琴房
工具試作 / Chrome 擴充功能
CHROME EXTENSION (MANIFEST V3) 裝置端 AI + 網路備援

Kobo 雙語對照閱讀器

Kobo 網頁閱讀器即時雙語對照 Chrome 擴充功能

專為 Kobo 網頁閱讀器開發的 Chrome (Manifest V3) 擴充功能。支援 Chrome 內建裝置端 Translator API 與網路翻譯備援，具備可視區域感應與多種雙語對照模式。

#Chrome-Extension#Manifest-V3#Web-Builtin-AI#Kobo-Reader
GitHub Source Code ↗

擴充功能展示圖 (Extension Overview)

點擊圖片放大檢視高畫質圖片
Kobo Bilingual Reader Banner
點擊放大檢視

Kobo 網頁閱讀器即時雙語對照

在 Kobo 網頁閱讀介面上實時計算可視區域段落，提供流暢的雙語中外文並排閱讀體驗。

🤖

離線 AI 與網路備援

優先採用 Chrome 內建 Translator API 本地執行；無法使用時自動切換至網路翻譯備援。

🎯

畫面區域效能優化

精準運算 Kobo 閱讀器段落座標，僅計算與渲染當前畫面區域，保持運作流暢。

📖

彈性對照樣式

譯文自動快取，並支援「段落下方」、「滑鼠停留浮層」與「取代原文」等多種顯示模式。

擴充功能設定矩陣 (Configuration Matrix)

設定項目選項功能說明
啟用開關開 / 關切換擴充功能狀態。關閉時即時清除頁面已渲染譯文，不需重新整理分頁。
對照方式下方 / 停留 / 取代下方：在段落底端顯示譯文；停留：滑鼠懸停顯示浮層（保持版面完整）；取代：直接替換原文。
翻譯引擎自動 / 僅本機 / 僅 Google「自動」模式優先使用本機模型，不可用或語言不支援時自動切換至網路引擎。
目標語言zh-TW / ja / en變更語言設定後自動重載翻譯進度。